‘Yas tutamam’: Kraliçe üzerinde çatışan eski koloniler



'Yas tutamam': Kraliçe üzerinde çatışan eski koloniler

1952’de tahta geçtikten sonra Kraliçe II. Elizabeth, dünya çapında birçoğu isteksiz olan milyonlarca tebaayı miras aldı. Bugün, Britanya İmparatorluğu’nun eski kolonilerinde onun ölümü, öfke de dahil olmak üzere karmaşık duygular getiriyor.

Kraliçe’nin uzun ömürlülüğünü ve hizmetini öven resmi taziyelerin ötesinde, Afrika, Asya, Karayipler ve başka yerlerde geçmişe dair biraz acı var. Konuşma, kölelikten Afrika okullarında bedensel cezaya ve İngiliz kurumlarında tutulan yağmalanmış eserlere kadar sömürgeciliğin mirasına döndü. Birçokları için kraliçe, tahttaki yetmiş yılı boyunca tüm bunları temsil etmeye geldi.

Onlarca yıl önce genç bir Elizabeth’in babasının ölümünü ve kraliçe olarak yeni rolünü öğrendiği Kenya’da, Alice Mugo adlı bir avukat çevrimiçi olarak 1956’dan kalma bir belgenin fotoğrafını paylaştı. Bu, kraliçenin saltanatının dört yılında yayınlandı ve iyi İngiltere’nin sömürge yönetimine karşı Mau Mau isyanına sert tepkisi.

Belgede “hareket izni” yazıyor. 100.000’den fazla Kenyalı, ağır koşullar altında kamplarda toplanırken, Mugo’nun büyükannesi gibi diğerleri, bir yerden bir yere gitmek için İngilizlerden izin istemek zorunda kaldılar.

Mugo, Perşembe günü kraliçenin ölümünden sonraki saatlerde “Büyükanne ve büyükbabalarımızın çoğu ezildi” diye tweet attı. “Yas tutamam.”

Ancak babası Jomo Kenyatta, 1964’te ülkenin ilk cumhurbaşkanı olmadan önce kraliçenin yönetimi sırasında hapsedilen Kenya’nın eski başkanı Uhuru Kenyatta, diğer Afrika devlet başkanları gibi geçmişteki sorunları görmezden geldi. Uhuru Kenyatta ona “20. ve 21. yüzyılın en ikonik figürü” dedi.

Öfke sıradan insanlardan geldi. Bazıları kölelik gibi geçmişte yaşanan suistimaller için özür diledi, bazıları ise daha somut bir şey için.

“Bu milletler topluluğu, o zenginlik İngiltere’ye aittir. Jamaika Ulusal Tazminat Konseyi üyesi Bert Samuels, “Bu zenginlik asla paylaşılmayan bir şey” dedi.

Elizabeth’in saltanatı, Gana’dan Zimbabve’ye kadar Afrika ülkelerinin, Arap Yarımadası’nın kenarındaki bir dizi Karayip adası ve ülkesinin zor kazanılmış bağımsızlığını gördü.

Bazı tarihçiler onu, imparatorluktan İngiliz Milletler Topluluğu’na, tarihi ve dilsel bağları olan 56 ulustan oluşan gönüllü bir dernek olan çoğunlukla barışçıl geçişi denetlemeye yardımcı olan bir hükümdar olarak görüyor. Ama aynı zamanda boyun eğdirdiği insanlara karşı genellikle kabadayılık yapan bir ulusun simgesiydi.

Pek çok kişinin bölgenin sınırlarının çoğunu çizen ve modern çatışmalarının çoğunun zeminini hazırlayan sömürgeci eylemlerden hâlâ Britanya’yı sorumlu tuttuğu Orta Doğu’da, halkın kederine ve hatta ölümüne dair çok az işaret vardı. Cumartesi günü, Gazze’nin Hamas yöneticileri Kral III. Charles’a, Filistinlileri ezdiklerini söyledikleri İngiliz mandası kararlarını “düzeltmesi” çağrısında bulundu.

Etnik olarak bölünmüş Kıbrıs’ta birçok Kıbrıslı Rum, 1950’lerin sonlarında sömürge yönetimine karşı yürütülen dört yıllık gerilla kampanyasını ve kraliçenin, İngiliz yetkililerin asarak idam ettiği dokuz kişinin içinde bulunduğu kötü duruma karşı algıladığı ilgisizliği hatırladı.

Kıbrıs Ulusal Savaşçılar Derneği başkanı Yiannis Spanos, kraliçenin adanın trajedilerinden “birçok kişi tarafından sorumlu tutulduğunu” söyledi.

Şimdi onun ölümüyle birlikte sömürge geçmişine değinmek ya da onu gizlemek için yeni çabalar var.

Hindistan, sömürge isimlerini ve sembollerini kaldırmak için Başbakan Narendra Modi yönetimindeki çabalarını yeniliyor. Ülke uzun süredir ilerlemekte, hatta İngiliz ekonomisini büyüklükte geride bırakmaktadır.

Yeni Delhi’de 57 yaşındaki girişimci Dhiren Singh, “Bugünün dünyasında krallara ve kraliçelere yerimiz olduğunu düşünmüyorum, çünkü dünyanın en büyük demokratik ülkesiyiz” dedi.

Elizabeth’e ve içinde doğduğu ve sonra içine itildiği koşullara biraz sempati vardı.

Kenya’nın başkenti Nairobi’de yaşayan Max Kahindi, Mau Mau isyanını “çok acıyla” hatırladı ve bazı yaşlıların nasıl gözaltına alındığını veya öldürüldüğünü hatırladı. Ancak o zamanlar kraliçenin “çok genç bir hanımefendi” olduğunu söyledi ve İngiliz işlerini muhtemelen başka birinin yürüttüğüne inandığını söyledi.

Kahindi, “O dönemde yaşadığımız tüm acılar için kraliçeyi suçlayamayız” dedi.

Uganda’da siyasi analist olan Timothy Kalyegira, bazı Afrika ülkelerinde sömürge deneyiminden İngiliz Milletler Topluluğu’na kadar kalıcı bir “manevi bağ” olduğunu söyledi. “Bu bir acı anı, bir nostalji anı” dedi.

Kraliçenin onurlu kişiliği ve yaşı ve İngilizcenin küresel meselelerdeki merkezi konumu bazı eleştirileri yumuşatmaya yetecek kadar güçlü, diye ekledi Kalyegira: “Daha çok dünyanın annesi olarak görülüyor.”

Bazı ülkelerin İngiliz hükümdarını devlet başkanı olarak görevden aldığı Karayipler’de de karışık görüşler bulundu.

Jamaika’daki West Indies Üniversitesi’nde kalkınma çalışmaları alanında kıdemli bir öğretim görevlisi olan Maziki Thame, şu anda tahtın varisi olan Prens William’ın bu yılki ziyareti sırasında başbakanı ilan etti ve Kate, “Çelişkili bir bilince sahipsiniz” dedi. ada tamamen bağımsız hale gelmeyi amaçladı.

Thame, genç kraliyet neslinin sömürgeciliğin etkilerine karşı daha fazla duyarlılığa sahip olduğunu söyledi – ziyaret sırasında William kölelik için “derin üzüntüsünü” dile getirdi.

Bir aktivist olan Nadeen Spence, Elizabeth’in yaşlı Jamaikalılar arasında takdir edilmesinin şaşırtıcı olmadığını, çünkü İngilizler tarafından “bizi her zaman kollayan bu hayırsever kraliçe” olarak takdim edildiğini, ancak gençlerin kraliyet ailesi tarafından hayranlıkla karşılanmadığını söyledi.

Spence, “Kraliçenin ölümüyle ilgili not ettiğim tek şey, onun ölmesi ve kölelik için asla özür dilememesi” dedi. “Özür dilemeliydi.”

___

Dünyanın dört bir yanındaki Associated Press gazetecileri bu rapora katkıda bulundu.

___

Kraliçe II. Elizabeth’in ölümüyle ilgili AP hikayelerini ve İngiliz monarşisi hakkındaki diğer hikayeleri şu adresten takip edin:



Source link

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir