Polonya, Ukraynalı mültecileri kabul ederken sınır duvarı örüyor



Polonya, Ukraynalı mültecileri kabul ederken sınır duvarı örüyor

Onun dürtüsü çaresizlik içindeki insanları karşılamaktı, bu yüzden Maria Ancipiuk sınır kasabasının hazır olduğundan emin oldu.

Çoğunlukla Orta Doğu’dan gelen göçmenler geçen yıl Belarus’tan Polonya’ya akmaya başladığından, belediye başkanına ihtiyacı olabilecek herkese kasabaya ait iki boş daire teklif etmesi için lobi yaptı. Gönüllüler duvar kağıdını değiştirdiler ve döşemeyi yenilediler. Ancipiuk bir buzdolabı ve televizyon satın aldı.

Ancak beş ay sonra daireler boş.

Beyaz Rusya’dan geçen insanların büyük çoğunluğu Polonya evlerine kabul edilmek yerine, Polonya makamları tarafından gözaltına alınıyor veya geri itiliyor.

Polonya’nın Ukrayna sınırının hemen kuzeyinde yer alan bu duruş, aynı şeyi – sığınma – arayan iki farklı grubun Avrupa’nın iki farklı versiyonunu bulmaya geldiği anlamına geliyor.

2,5 milyon Ukraynalının kaçtığı Polonya sınırının bir bölümünde sınır görevlileri spor çantalarının taşınmasına, tekerlekli sandalyelerin itilmesine, yorgun çocukların tutulmasına ve üç yıla kadar otomatik olarak Avrupa Birliği’nde ikamet izni verilen güvenli mültecilere kadar eşlik edilmesine yardımcı oluyor.

Bu sınırın başka bir kesiminde Polonya, insansız hava araçları, kızılötesi kameralar ve helikopterler kullanarak “yasadışı” göçmenleri durdurmaya çalışıyor. Bir acil durum kararnamesi uyarınca bölgeyi gazetecilere ve insan hakları gruplarına kapatırken, ormanlık sınırda devriye gezmek için 13.000 asker ve sınır muhafızı gönderdi. Hükümetin “aşılmaz” olacağını söylediği 380 milyon dolarlık 116 millik bir çelik duvarı bitirmek için acele ediyor.

Polonya, Belarus’tan belgesiz göçü engellemeyi amaçlayan 380 milyon dolarlık 116 millik bir çelik duvar inşa ediyor

(Washington Postası)

65 yaşındaki belediye meclisi üyesi ve altı yaşındaki büyükannesi Ancipiuk, “Bu karşıtlığa dayanamıyorum” diyor ve geceleri Polonya ormanlarından geçmeye çalışan göçmenlere gizlice yardım ediyor. “Ukraynalılar savaş mültecisi, Yemenliler göçmen olarak kabul ediliyor. Niye ya? Fark ne?”

Polonya’nın yaklaşımı, bu kıtaya ulaşmak için çok az yasal seçeneğin bulunduğu dünyanın bazı bölgelerinden gelenler de dahil olmak üzere, belgesiz göçü zorla caydırmaya yönelik daha geniş AB politikasıyla uyumludur.

AB, göçmenlerin Akdeniz’i geçerek İtalya’ya geçmesini engellemek için Libya sahil güvenliğine fon sağlıyor. Yunanistan’da güvenlik güçleri göçmenler ve Türkiye tarafından sığınmacıları Türk sularına geri püskürtmekle suçlanıyor.

Polonya, insanları Avrupa’ya erişim vaadiyle ülkesine çeken otoriter lider Alexander Lukashenko tarafından düzenlenen bir kriz olan Belarus’tan geçmeye çalışan insanları engellemeye söz verdiğinde, AB liderleri Polonya’nın haklı olarak bir “melez saldırıya” yanıt verdiğini söyledi. ”

Ancak aylar sonra, Polonya’nın ulusal insan hakları kurumu, ülkenin Avrupa ideallerine uygun yaşamadığını ve aynı zamanda uluslararası hukuku ihlal ettiğini söyledi.

Güvenlik makamlarının yabancı uyrukluları sığınma talebinde bulunma şansı vermeden sınır dışı etmeleri yasa dışıdır. Yine de insani yardım grupları, Polonyalı sınır muhafızlarının ormanda insanları takip ettiğini ve onları Belarus sınırına geri sürdüklerini belgelediler; bu, Polonya parlamentosunun etkin bir şekilde yasallaştırdığı bir uygulama. Polonya sınırda o kadar kapsamlı devriye geziyor ki, bazı göçmenler yarım düzineden fazla kez Belarus’a geri itildiklerini söylüyor. Avrupa Konseyi’nin insan hakları komiseri, Belarus’a dönen bir kişinin sadece birkaç saat önce doğum yaptığını söyledi.

Polonya, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin ardından bu kadar çok mülteciyi kabul etme konusundaki istekliliğinden dolayı büyük övgü topladı. Ancak savaş Polonya’yı, insanları Ukrayna’ya fırlatılan füzeler için bir hazırlık alanı görevi gören bir ülkeye geri gönderecek bir konuma da getiriyor.

Polonya’nın insan hakları komiseri yardımcısı Hanna Machinska, “Polonya kimseyi geri göndermemeli” dedi. “Belarus güvenli bir ülke değil. Bu konuda hiçbir soru yok.”

Belarus dünyanın en baskıcı hükümetlerinden birine sahip ve göçmenlere yaklaşımı da sert: Binlerce insanı davet etmesine rağmen, onları ağırlamakla hiç ilgilenmiyor gibi görünüyor; yüzlerce kişi kışı bir depoda geçirdi ve tesis yakın zamanda kapatıldığında, göçmenler Polonya sınırına götürüldü ve ayrılmaları için talimat verildi.

Geri itilmeyecek kadar şanslı olan Belarus’tan geçenler için bir sonraki durak, insanların 24 yataklı odalarda tutulduğu bir yer de dahil olmak üzere genellikle kapalı bir gözaltı merkezidir. Polonya, Ancipiuk’un Michalowo’da hazırladığı evler gibi alternatif tesislere taşınmasına yalnızca küçük bir alt kümeye izin veriyor. Ocak ayından bu yana, Belarus’tan gelen toplam akış azalmaya başladığından, şanslı azınlığın sayısı sıfır oldu.

Mart ayının ortalarında, Ancipiuk bölgesel bir yetkiliden Ukraynalılara ev sahipliği yapacak şehirler için finansman teşvikleri konusunda bilgi veren bir telefon aldı.

Belarus’tan geçen insanları ağırlamak için benzer teşvikler olup olmadığını sordu.

Ancipiuk, “Hatta biraz şaşkınlık vardı,” dedi.

Bir cevapla asla geri dönmedi, ancak sessizliği hayır olarak kabul etti. Kasabası şimdi iki daireyi de Ukrayna’dan gelen mültecilere sunuyor.

– – –

Polonya’nın Varşova’daki sınır teşkilatı merkezinde, Teğmen Anna Michalska, ülkesinin olması gerektiği gibi yanıt verdiğini söyledi: düzeni ve kendi yasalarını savunarak. Lukashenko, acil durumu, bir zamanlar belgesiz sınır geçişlerinin “neredeyse sıfır” olduğu bir yerde hızlandırdığını söyledi ve Belarus’a gitme teklifini alan kişilerin yolculuklarını planlamak için zamana ve lükse sahip olduğunu savundu. Turist vizesi aldılar. Ukraynalıların aksine, “güvenli olacak ilk yeri” aramıyorlar.

Her şeyden önce istedikleri şeyin Almanya’da bir yaşam olduğunu söyledi.

Gönüllüleri Polonya ormanlarında Belarus’tan geçen göçmenlere yardım sağlayan insani yardım grubu Fundacja Ocalenie’ye bağışlanan bir malzeme koleksiyonu.

(Washington Postası)

Polonya’nın sığınma talebinde bulunan insanları geri ittiğine dair yaygın olarak belgelenmiş suçlamayı reddetti. Çoğu insan koruma başvurusunda bulunmak istemiyor, dedi, böyle bir talebin bilinmesi ülkede zorunlu bir kalışı tetikliyor. İnsanların Belarus’a geri gönderilmesinde yasal bir sorun olmadığını söyledi.

Belarus’ta savaş olduğuna dair bilgim yok” dedi. “Belarus’tan Berlin’e taksi hizmeti değiliz.”

Yani Polonya duvarını inşa ediyor. Sınır teşkilatı, iki Washington Post gazetecisine yasak bölgeye erişim izni vererek onlara bir sınır muhafız kamyonunun beklediği Belarus’tan beş mil uzakta bir buluşma noktası sağladı. Yasak bölgede, polis kontrol noktalarında çalıştı ve köyler ve küçük çiftliklerden geçen yol, askeri araçlar dışında neredeyse boştu. Sınır muhafızları günlük bir gerilimi tanımladılar: Güvenlik yetkililerine taş atan göçmenler, Almanya’ya giden ve Almanya’dan giden yolları kullanan kaçakçılar, göçmenlerle iletişim kuran ve onları geçmeye “teşvik eden” aktivistler.

Sonra minibüs duvarda durdu.

18 fit yüksekliğindeki dikey çelik kirişlerden oluşan ve aralarında küçük boşluklar bulunan kısmen tamamlandı. Boşluklar diğer tarafa görünürlük sağlar ve uzaktan duvar, ufuk boyunca uzanan yarı saydam gümüş bir şerit görünümündedir ve bu yıl 3.500’den fazla geçme girişiminin olduğu bir bölgeyi kaplar.

Geziye katılan sınır muhafız sözcüsü Katarzyna Zdanowicz, “Her şey plana göre gidiyor” dedi. Duvarın Haziran ayında tamamlanacağını söyledi.

Sınır muhafızının son aylarda insanları durdurmadaki etkinliğini “çok” geliştirdiğini söyledi. Teşkilat, duvarın tamamlanmasını beklerken sınıra jiletli teller gerdi, yeni yollar açtı ve göz yaşartıcı gaz kapsülleri satın aldı.

Turun bir parçası olarak Zdanowicz, iki ajanın yüksek çözünürlüklü kameralarla sınırda devriye gezdiği bir alana park etmiş yeşil boyalı bir Toyota SUV’ye doğru yürüdü.

“Böyle bir yol olmadığını göstermeye çalışıyoruz” dedi.

Sınıra yakın köylerde, göçmenlerin kötü durumuna sempati duyan bazı sakinler, evlerinde yeşil ışık yakmaya başladılar ve bu, kaçan biri için kalacak güvenli bir yerlerinin olduğunun bir işareti. Varşova’daki sınır yetkilisi Michalska, ev sahibinin derhal sınır muhafızlarını uyarması şartıyla Belarus’tan gelen birine konut sağlanmasına izin verildiğini söyledi.

“Aksi takdirde,” dedi, “Polonya’da yasa dışı kalmak için yardım teklif ediyorsun.”

– – –

Aktivistler ve insan hakları yetkilileri, Polonya’nın Beyaz Rusya üzerinden gelen göçmenlere Avrupa’da evrensel olarak korumayı hak etmeyen kişiler olarak davrandığını, ancak durumun her zaman böyle olmadığını söylüyor. Bazıları, vatandaşları nadiren Avrupa’da sığınma hakkı kazanan Kamerun gibi ülkelerden geliyor. Ancak diğerleri, savaşın harap ettiği Yemen veya Rus hava saldırılarıyla şehirlerin yerle bir edildiği Suriye gibi ülkelerden geliyor.

Polonya’nın Michalowo kentinde belediye meclis üyesi olan 65 yaşındaki Maria Ancipiuk, göçmenler için güvenli bir yerin işareti olarak evinde yeşil ışık yakıyor

(Washington Postası)

27 yaşındaki Suriyeli İbrahim Al Maghribi için Polonya’nın Ukrayna’ya tepkisini görmek, eşitsizlikler konusunda kafasını daha da karıştırdı.

Şam dışındaki evinden kovulduktan sonra tek istediği güvenlik ve “düzgün bir yaşam” olduğunu WhatsApp üzerinden yaptığı bir röportajda, çünkü yazılı İngilizceyi daha iyi ifade edebileceğini söyledi.

Bu hayatı elde etmek için, Belarus ordusunun üyeleri tarafından Polonya sınırı boyunca geçmenin kolay olduğunu söyledikleri bir noktaya şoförlü olarak götürüldüğü Belarus’a bir tur paketi rezervasyonu yaptı. Polonya ormanında bir gecede kilometrelerce yürüdükten sonra, Polonya sınır muhafızları tarafından tutuklandı ve ona “Burası senin toprağın değil” dedi. Belarus’a geri gönderildi, bu da yeniden girişine izin vermedi ve Polonya’ya tekrar girmeye çalışmadan önce onu iki sınır arasında kısa bir süre sıkışıp bıraktı. Bu sefer, o ve bazı arkadaşları başarılı bir şekilde bir kaçakçının arabasına ulaştılar ve sonunda Almanya’da buldular – tur rehberlerine ve şoförlere ödenen 5.000 dolara, ayrıca birkaç gece yorgunluk ve uykusuzlukla geçen bir yolculuk.

Almanya’nın Rieden kentinde bir toplu konut kompleksinde yaşayan ve sığınma başvurusunda bulunan Al Maghribi, “Başka bir gezegenden geldiğinizi hissetmek korkunç bir duygu” dedi. Ukraynalıları karşılayan Polonyalı yetkililerin “bize bir bardak su bile ikram etmediğini” söyledi.

Polonya’nın yaklaşımının bir sonucu, Belarus sınırındaki göçün neredeyse gözden uzak tutulmasıdır. Polonya, sığınmacıların tutulduğu kapalı merkezleri ziyaret etme talebini reddetti.

Aktivistler, Polonya’nın geçen ay dört gönüllüyü yasadışı göç organize etmek suçlamasıyla tutuklamasının ardından daha temkinli olmaları gerektiğini söylüyorlar.

Polonya’daki göçmen ölümlerinin sayısı bile tartışmalıdır; Hükümet, geçen yılın ortasından bu yana dokuz kişinin öldüğünü söylerken, eylemciler bu sayıyı iki düzineden fazla gösteriyor. Bilinmeyenler arasında, geri itilen ve geri dönmeyen göçmenlere ne olduğu da var – Polonya’ya geçtikten sonra birkaç kez geri gönderilen ve yakın zamanda aktivistlerle iletişimi kopan, ikisi de bebekli iki Kürt aile de dahil.

Ana sınır aktivist gruplarından biriyle çalışan bir aktivist olan Monika Matus, “Onlara ulaşamıyoruz” dedi. “Geceleri uyumakta zorluk çekmemin nedeni bu.”

Geçen Kasım ayındaki krizin zirvesinde bile, on binlerce Ukraynalı ile karşılaştırıldığında, geçen insan sayısı günde yaklaşık 700 idi. Şimdi Belarus’tan gelenlerin sayısı daha da düştü; Polonya hükümetinin verilerine göre bazı günler 130 kadarı sınırı geçmeye çalışıyor. Diğer günler, sadece birkaç düzine. Düşüş, kısmen uluslararası havayolları ve tur grupları üzerindeki Belarus’a giden göçmen boru hattını durdurmaları yönündeki baskıdan kaynaklanıyor. Geçiş yapanların bir kısmı şimdi Belarus’a doğrudan değil, Rusya üzerinden giriyor. Eskiden gece yarısı SOS aramalarına bunalmış olan aktivistler artık bazı günler tek bir uyarı bile almadan geçiyor.

Polonya için bu, taktiklerinin işe yaradığının bir işareti.

Aktivistler için bu, Polonya’nın tepkisinin orantısız olduğunun bir işareti.

İnsani yardım grubu Fundacja Ocalenie için gönüllü olan Tomasz Thun-Janowski, “Bir kale oluşturmak için çok fazla para harcıyoruz” dedi, “onlara yardım etmenin maliyeti çok az.”

Washington Post



Source link

Yorum yapın