1971’deki ilk çıkışından bu yana, Kızılderili kıyafetleri içindeki bir adamın bacaları görünce tek bir gözyaşı döktüğünü ve bir zamanlar kusursuz bir manzarayı ele geçiren çöpleri gösteren bir kirlilik karşıtı reklam, TV pop kültürünün silinmez bir parçası haline geldi.
Şovlardan bu yana on yıllar boyunca referans alınmıştır. Simpsonlar Ve Güney Parkı ve internet memlerinde. Ancak şimdi, uzun zamandır parodisi yapılan kamu hizmeti duyurusunun hakları verilen bir Kızılderili savunuculuk grubu, bunun her zaman uygunsuz olduğunu söyleyerek emekliye ayırıyor.
Güderileri ve uzun örgüleriyle sözde “Ağlayan Kızılderili” merhum aktör Iron Eyes Cody’yi ülke çapındaki hanelerde tanınan bir yüz haline getirdi. Ancak birçok Yerli Amerikalı için, kamu hizmeti duyurusu, karşılaştıkları kalıcı klişelerin acı verici bir hatırlatıcısı oldu.
İlk başta reklamı yaptıran kâr amacı gütmeyen kuruluş, Keep America Beautiful, uzun süredir reklamı nasıl kaldıracağını düşünüyordu ve bu hafta bunu, hakların mülkiyetini Ulusal Amerikan Kızılderilileri Kongresi’ne devrederek yaptığını duyurdu.
Kâr amacı gütmeyen kuruluş sözcüsü Noah Ullman e-posta yoluyla, “Keep America Beautiful, bu ikonik reklam / kamu hizmeti duyurusunu uygun sahiplere nasıl aktardığımız konusunda dikkatli ve dikkatli olmak istedi” dedi. “Birkaç Yerli halk örgütüyle görüştük ve Ulusal Amerikan Kızılderilileri Kongresi’ni potansiyel bir bakıcı olarak belirlemekten memnuniyet duyduk.”
NCAI, reklamın kullanımına son vermeyi ve herhangi bir yetkisiz kullanımı izlemeyi planlıyor.
“NCAI, bu reklamın kullanımını izleme rolünü üstlenmekten ve yalnızca tarihsel bağlam için kullanılmasını sağlamaktan gurur duyuyor; NCAI İcra Direktörü Larry Wright, Jr., “NCAI, bu reklamı sonsuza dek rafa kaldırmayı dört gözle bekliyor.”
1970’lerde gösterime girdiğinde, reklam bir sansasyon yarattı. Bu, Iron Eyes Cody’nin üç takip PSA’sı çekmesine yol açtı. Associated Press’in ölüm ilanına göre, çöp karşıtı kampanya adına 25 yıldan fazla bir süre halkın karşısına çıkarak ve okulları ziyaret ederek geçirdi.
Oradan, İtalyan Amerikalı olan ancak babası aracılığıyla Cherokee mirasına sahip olduğunu iddia eden Cody, 80’den fazla filmde rol alan bir Amerikan Kızılderili karakteri olarak tipikti. Çoğu zaman karakteri basitçe “Kızılderili”, “Kızılderili Şef” veya “Kızılderili Joe” idi.
1950’lerden 1980’lere kadar olan film jeneriği şunları içerir: Oturan Boğa, Büyük Sioux Katliamı, nevada demirci, At Adında Bir Adam Ve Ernest Kampa Gidiyor. Televizyonda, o göründü Bonanza, Silah dumanı Ve Ham deri diğerleri arasında. Ayrıca film setlerinde Kızılderili meselelerinde teknik danışmandı.
Colorado Eyalet Üniversitesi’nde gazetecilik ve medya iletişimi profesörü ve Choctaw Nation of Oklahoma vatandaşı olan Dr. Jennifer J. Folsom, çocukken kamu hizmeti duyurusunu izlediğini hatırlıyor.
Çalışma alanları Kızılderili olan Folsom, “O noktada, televizyonda veya filmlerin herhangi bir yerinde örgüleri ve güderileriyle ortaya çıkan her bir kişi, buna şaşırdım çünkü görülmesi çok nadir bir şeydi” dedi. pop kültürü. “İnsanların etrafa nasıl çöp attığını ve derelerin ve nehirlerin nasıl kirlendiğini gördüm.”
Ancak Folsom büyüdükçe, medyanın Kızılderili çevre aktivistlerine ne kadar az yer ayırdığını fark etti.
Folsom, “Bir kanoda oturup ağlayan o sözde Hintli üzgün adamın temsilcisi yok,” dedi. “Toprağı ve çevreyi korumak için bir şeyler yapan gerçek Yerli insanlara yönelik kamuoyu algısına ve desteğine zarar verdiğini düşünüyorum.”
Keep America Beautiful’un kararını “uygun bir hareket” olarak alkışladı. Bu, güvenilir bir grubun, reklamın 50 yılı aşkın bir süredir teşvik ettiği anlatıyı kontrol etmeye yardımcı olabileceği anlamına gelecek, dedi.
Yerli ve Yerli gençler klişeler ve kültürel sahiplenme hakkında daha büyük bir bilinçle reşit olduklarından, reklamın gücü tartışmalı bir şekilde çoktan azaldı. Folsom, TikTok’un reklamı taklit eden veya yayından kaldıran birçok Yerli insan örneğine sahip olduğunu söyledi.
Iron Eyes Cody’nin evlatlık oğlu Robert “Tree” Cody, reklamın özünde “iyi niyet ve iyi kalp” olduğunu söyledi.
Arizona’daki Salt River Pima-Maricopa Kızılderili Topluluğunun kayıtlı bir üyesi olan Robert Cody, “En iyi 100 reklamdan biriydi” dedi.
Ve New Mexico’daki Santa Ana Pueblo’da yaşayan Cody, ona babasıyla geçirdiği zamanı hatırlattığını söyledi.
Cody, “Filmlerini bitirmek için film setine gittiğinde bile çok şey hatırlıyorum,” dedi. “Universal (Stüdyolar), Disney gibi yerlere gittiğimi hatırlıyorum.”
Karısı Rachel Kee-Cody, aileleri için çok önemli olan bir reklamın rafa kaldırılacağı için üzülmeden edemiyor. Ancak karara boyun eğer.
“Biliyorsun, zaman da değişiyor. Ne kadar değişirse değişsin devam ediyorsun” dedi. “Hayal kırıklığı. … Geçecek.”