‘Her saniye sonsuzluk gibi geldi’: Ukrayna’nın işgal altındaki kuzeydoğusunun işkence odalarında



'Her saniye sonsuzluk gibi geldi': Ukrayna'nın işgal altındaki kuzeydoğusunun işkence odalarında

AGeceleri, sokak sessizken Olga, küçücük, bakımsız hücresinin bir kat üstündeki sorgu odasında Rus askerleri tarafından toplu tecavüze uğrayan kadınların çığlıklarını duyardı.

Kadın mahkûm arkadaşlarıyla birlikte bir çekmecede çatal bıçak takımı gibi yan yana uyuyarak, korkunç sesi engellemeye çalışırdı.

Ancak Çeçenlerin birbirlerini mahmuzlayan keskin havlamaları, çığlıkları delip geçti.

Memleketinin itfaiye teşkilatında çalışan 50 yaşındaki çağrı merkezi operatörü, “‘Haydi, sıra sizde’ diye bağırdıklarını duyabiliyordum” diyor.

“Gündüz hepimizi tecavüzle tehdit ettiler ama işkence ve şiddet hep gece oluyordu. Sokak sessiz olduğu ve hücremiz işkence odasının altında olduğu için her şeyi duyduk,” diye ekledi sesini kısarak duraksayarak.

57 yaşındaki bir işadamı olan kocasıyla birlikte, savaştan önce önemli bir demiryolu kavşağına ev sahipliği yapan Kharkiv’in kuzeydoğu bölgesindeki Balakiya kasabasındaki polis karakolunda Rus askerleri tarafından alıkonuldu.

Moskova’nın adamları, Başkan Putin’in Ukrayna’yı işgalini başlatmasından kısa bir süre sonra Mart ayının başında kasabayı ve çevredeki İzyum bölgesini ele geçirdi. Eylül ayında bir karşı saldırı onları geri çekilmeye zorlayana kadar altı ay tuttular.

Birçok kasaba gibi Bağımsız kısa süre önce ülkenin kuzey-doğusu ve güneyindeki özgürleştirilmiş bölgeleri ziyaret ettiğinde, askerler kasabanın ana polis departmanını ve diğer önemli idari binaları hızla ele geçirdi.

İstiflenmiş cephane kutuları kullanarak böldükleri hücre ve bodrumları tehdit olarak gördükleri herkesle doldurdular: Ukrayna ordusundaki askerlerin aile üyelerinden Ukrayna yanlısı olmakla suçlananlara kadar. Düzinelerce tanıklık işkence, keyfi gözaltı, tecavüz, zorla kaybetme, Rusya’ya zorla nakledilme ve yargısız infazlarla ilgili benzer korkunç hikayeler anlatıyor. Hepsi potansiyel savaş suçları ve hepsi yaygındı.

Rus makamları defalarca ve şiddetle Ukrayna’da herhangi bir suç işlediğini reddetti. Kremlin, Ukrayna’yı uluslararası destek kazanmak için kasıtlı olarak zulüm düzenlemekle suçladı.Ancak Kharkiv bölge savcılığı Sadece son zamanlarda kurtarılan bölgelerde 623 ölü sivil cesedi ortaya çıkardıklarını ve işkence ve cinayet iddiaları da dahil olmak üzere 8.200’den fazla şüpheli suçu soruşturduklarını söyledi.

Ayrıca yüzlerce kayıp insanı bulmaya çalışıyorlar: Savaştan bu yana Kharkiv bölge polisi yaklaşık 1100 kayıp ihbarı aldı ve bunların yaklaşık üçte biri bulundu. Ülke çapında binlerce kişi daha kayıp.

Rusça Rab’bin Duası, Oleksander’in Balakiya’da haftalarca tutulduğu ve işkence gördüğü küçük hücresinin duvarına kazınmıştır.

(Bel Trew)

Ve özellikle İzyum’daki taciz o kadar rutindi ki İnsan Hakları İzleme Örgütü, “bu muamelenin bir politika ve planın parçası olduğu” sonucuna vardı. HRW, Kharkiv’den yaklaşık 120km (75 mil) uzaklıkta bulunan bölgesel başkent olan şehirde 100 kişiyle görüştü. Orada hayatta kalanlar su işkencesine, şiddetli dayaklara, cinsel şiddete ve silah zoruyla tehditlere maruz kaldıklarını anlattılar. tarafından toplanan tanıklıkları tekrarlıyorlar. Bağımsızburada ayrıca askerlerin tutukluları ağızlarına silah dayayarak tehdit ettiği ve ilaçların alıkonulduğu anlatıldı.

Ama en kötü işkence elektrik çarpmasıydı.

Balakiya’da Olga ile birlikte çalışan kıdemli bir itfaiyeci olan 49 yaşındaki Oleksander, Ukrayna ordusunu Rus pozisyonları hakkında bilgilendirmekle suçlandı ve ayrıca karakolda gözaltına alındı.

Hem Oleksander hem de Olga, Rus askerleri yerel halkı gözetlemek için sempatik sakinleri seferber ederken, itfaiyedeki Rus yanlısı iş arkadaşlarının kendileri hakkında bilgi vermesi nedeniyle tutuklandıklarına inanıyorlar.

Oleksander, elektrikle o kadar kötü işkence gördüğünü, sorgulama seanslarından sonra artık dayanamadığını ve iki asker tarafından küçük hücresine topallayarak sürüklenmek zorunda kaldığını söylüyor.

Üç çocuk babası, “Bizi karakola götürdüklerinde başımıza çuval geçirdiler ve ‘yaşadığını unutabilirsin, bir daha kimse seni bulamayacak’ dediler” diyor.

“Sonra elektrik çarpmasına başladılar. Bu cihazı parmaklarınıza, bacaklarınıza ve vücudunuzun diğer bölgelerine bağladılar.”

“Ne kadar acı verici olduğunu açıklamak zor, tüm kontrolü kaybediyorsunuz ve spazmlara giriyorsunuz” diye ekliyor. Acının çok yoğun olduğunu “her saniye sonsuzluk gibi geldi” dedi.

İki hafta gözaltında tutuldu, ancak hücre arkadaşlarından biri – yakınlardaki bir köyden bir adam – aralıksız 86 gün hapsedildi. Ruslar, tuvaleti kullanmaları için bakımsız odadan günde yalnızca beş dakika çıkmalarına izin veriyordu ve üç ay boyunca küçük, penceresiz, karanlık bir hücreye tıkılıp kalan bu adam, diğer birçokları gibi, serbest kaldığında tekrar yürümeyi öğrenmek zorunda kaldı.

Oleksander, “Kasları az önce tükenmişti” diye ekliyor.


Elektrik çarpmasının ne kadar acı verici olduğunu açıklamak zor, tamamen kontrolü kaybedersiniz ve spazmlara girersiniz.

Balakiya’da gözaltına alınan ve işkence gören itfaiyeci Oleksander

Oleksander’ın hücresinin duvarına çizilen çentikler, diğer mahkumların nasıl üç ve dört hafta boyunca tutulduğunu gösteriyor. Özellikle umutsuz olan başka bir mahkûm, Rab’bin Duasını betona kazıdı.

Oleksander sertçe, “Hala kayıp olanlar var,” diye ekliyor.

“Asla geri dönmeyen en az beş kişi tanıyorum. Yakınları benimle aynı anda cezaevinde oldukları için arayıp ne olduğunu soruyorlar. Ama bilmiyorum. Akıbetleri bilinmiyor.”

Ukrayna’nın bu kuzeydoğu kesimindeki polis memurlarının, yarı yıllık işgal sırasında polis karakollarında ve derme çatma gözaltı merkezlerinde Rus askerleri tarafından gözaltına alınan 1.000’den fazla insan vakası kaydettiği bildirildi. Ancak bunlar sadece bildikleri vakalar – gerçek rakamın bu miktarın üç katından fazla olduğundan korkuluyor.

Yetkililer hala kaç kişinin kayıp olduğunu bilmiyor ve soruşturmalar sürüyor. Ayrıca, büyük çoğunluğu İzyum’da çıkarılan yüzlerce ceset çıkardılar.

Orada şehir polislerinden biri, şahsen buldukları 500 cesetten en az 20’sinin sivil olduğunu ve cesetlerinde “infaz tarzı” vurulma belirtileri olduğunu söyledi. Birçoğu ormanda gizlenmiş bir toplu mezarda bulundu.

İzyum bölge polisi, ormanda bulunan bu toplu mezarda 400’den fazla ceset bulunduğunu bildirdi.

(Bel Trew)

“Hala her gün ceset buluyoruz, daha dün üç ceset çıkardık” diyor ve medyaya konuşma yetkisi olmadığı için adının açıklanmasını istemiyor. Arkasında aileler, kayıp sevdikleriyle ilgili herhangi bir bilgi almayı bekliyor.

“Tecavüz, infaz ve kayıplar da dahil olmak üzere çok sayıda soruşturmayla uğraşıyoruz. Her gün insanlar kayıp yakınlarının nerede olduğunu öğrenmek için karakola geliyor.”

İstismar, özellikle İzyum’da o kadar yaygın ve rutindi ki, HRW ortada açıkça bir strateji olduğu sonucuna vardı. Hak grubu şehirde 100’den fazla kişiyle görüştü ve neredeyse tamamı işkence görmüş bir aile üyesi veya arkadaşı olduğunu söyledi. Ondört erkek ve bir kadın olmak üzere 15 kişi kendilerine işkence yapıldığını anlattı.

HRW’nin kıdemli kriz ve çatışma araştırmacısı Belkıs Wille son raporlarında, “İzyum’daki acımasız şiddet ve istismar rastgele olaylar değildi” diye yazıyor.

“Birden fazla kurban, Rus kuvvetleri ve astlarının kontrolü altındaki tesislerde sorgulanırken benzer işkence deneyimlerine ilişkin güvenilir ifadeleri bizimle paylaştı ve bu muamelenin bir politika ve planın parçası olduğunu gösterdi.”

Balakiya’da bu doğru görünüyor. Karakoldan taşan sıvıyı taşımak için kurulmuş bir sorgulama ve bekletme odasının etrafında gösteriliyoruz.

Polis karakolunun karşısındaki bir gazete matbaasında yer almaktadır. Hücreler, bodrumdaki atılmış cephane kutularından şekillendirildi.

Orada, 40 yaşındaki yerel bir tipograf işçisi olan Dymtro, Ukrayna silahlı kuvvetleriyle temas kurmaya çalışmakla suçlandıktan sonra tutuklandı. Olga ve Oleksander gibi o da komşularının kendisinden haber aldığına inanıyor.

Polis, bu kez İzyum’un dışında yıkılmış bir köyde başka bir cesedin kalıntılarını buldu.

(Bel Trew)

“Beni bodrumda bu sopalarla dövdüler, köşede bir kızın tutulduğunu gördüm ve ağlıyordu. [The soldiers] Dymtro, bizi ürkütücü karanlık odanın etrafında gezdirirken, kafanı yere itti ve çığlık attı, dedi.

“Üç gün tuvalete gitmeme izin vermediler. Hâlâ bağlı olup olmadığımı kontrol etmek için her saat başı geliyorlardı.”

Bodrumlardan sorgulama odaları oluşturmak, tüm özgürleştirilmiş alanlarda yaygın görünüyor. İzyum şehrinin yaklaşık 25 km doğusunda, Pisky-Radkivski adlı bir köyde, Bağımsız Mart ayında askerler tarafından ana üs olarak alınan kasabanın ana kültür merkezinin karşısındaki bir kulübenin altında bulunan başka bir işkence odası gösterildi.

Bu köyde, Ukrayna savunma bakanlığı Rus askerlerini insanları diri diri gömmekle ve onları için için için için yanan paçavralarla dolu gaz maskeleriyle boğmakla suçladı. Bağımsız doğrulayamadı. Tüyler ürpertici bir olayda Savunma Bakanlığı, yerel bir dişçiden çalınmış olabilecek altın diş dolgularıyla dolu bir kutu bulduklarını söyledi.

Rusya’nın ana üssü haline gelen kasabadaki kültür merkezinin başkanı 50 yaşındaki Valentina Mykolaivs, kasaba sakinlerinin çoğunlukla sarhoş olduğunu söylediği askerlerin işkence çığlıklarını duyduklarını söylüyor. Adını vermeyi reddettiği bir Ukraynalı, Ukrayna ateşini yönetmekle suçlandı. Eylül ayında Ukrayna ordusu kasabayı geri almadan iki hafta önce o kadar kötü dövüldü ki, onun şu anda Kharkiv şehrinde yoğun bakımda olduğunu söylüyor.

“O Eylül’dü, şimdi Kasım, hala ciddi şekilde yaralandı, yaralarını tahmin edebilirsiniz” diyor.

İnsan Hakları İzleme Örgütü, burada resmedilen İzyum işgali sırasında tutuklulara yönelik suiistimalin Ruslar tarafından “bir politika ve planın parçası” olduğunu söylüyor

(Bel Trew)

Ülkenin güneyinde Herson şehri ve çevresinde yeni topraklar özgürleştirilirken, Bağımsız ayrıca yeni sorgulama odalarına rastladı. Korku, kuzeydoğuda anlatılan dehşetin sadece güneyde yankılanmasıdır. Balakiya’ya döndüğünde Olga, Rusların insanların kökünü kazımak için bir yerel muhbirler ağı konuşlandırdığına ve itfaiye teşkilatını ve ailelerini kasıtlı olarak hedef aldıklarına inanıyor. Bağımsız kasabada işkence gören ve gözaltına alınan üç itfaiye görevlisiyle görüştü.

Olga, kocasıyla birlikte, bir Ukrayna karşı saldırısı bölgeye bastırıldığında, her ikisinin de sonunda nasıl serbest bırakıldığını ve askerlerin daha büyük sorunlarla karşı karşıya kaldığını anlatıyor. Kasabadan Ukrayna’nın kontrolündeki bölgeye atıldılar. Tüm tutuklular serbest bırakılmadı. Bazıları, Eylül ayında Rus birlikleri kasabadan kaçtığında karakolda kilitli kaldı. Ukrayna güçleri içeri girdikten sonra sakinler onları hücrelerden çıkarmak zorunda kaldı.

Olga, 40 gün boyunca gözaltında tutulduğu sırada yaşamı sürdüren ilaçlara erişimi engellendikten sonra gut ve hipertansiyondan muzdarip olan ve hala iyileşmekte olan eşinin ve kendisinin bu çetin sınavın peşini bırakmadığını söylüyor. “Fiziksel olarak iyiyim, zihinsel olarak değilim. Hala olanları işlemeye çalışıyorum. Tek yapabileceğimiz savaşın bitmesini ummak,” dedi sessizce.

Oleskander, çatışma bitse bile asıl sorunun hala kayıp olanları bulmaya çalışmak olduğunu söylüyor. Balakiya karakolunda tutulanlardan bazılarının Rusya’daki hapishanelere sürüldüğü veya öldürüldüğü ve işgal altındaki topraklarda henüz keşfedilmemiş mezarlara gömüldüğü bildirildi.

“Hala sorguya alınan ve ortadan kaybolan kişiler var. Korkunçtu. O odaya götürüldüğünde geri gelip gelmeyeceğini bilmiyorsun,” diyor titrek bir sesle.

“Bildiğim en az beş altı tanesi asla geri dönmedi. Ve gerçek şu ki, onları asla bulamayabiliriz.”



Source link

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir