Ermeni Kilisesi yedi yıl sonra kapılarını açıyor



Ermeni Kilisesi yedi yıl sonra kapılarını açıyor

Makale ilk olarak ortak sitemizde yayınlandı, Bağımsız Türkçe

Diyarbakır’daki St. Giragos Ermeni Kilisesi yedi yıl sonra kapılarını açtı. Tarihi kilise, neredeyse on yıl sonra ilk Pazar ayinini gerçekleştirdi. Türkiye’deki ve yurtdışındaki Ermeni cemaati yeniden açılma beklentisiyle Diyarbakır’da toplandı.

Güneydoğudaki Diyarbakır kentindeki St. Giragos Ermeni Kilisesi, Türk-Kürt çatışması nedeniyle 2015/16’daki savaş sırasında ağır hasar gördü.

Aziz Giragos Kilisesi, Diyarbakır

(İlyas Akengin/Bağımsız Türkçe)

Aziz Giragos Kilisesi

Ermenice Surp Giragos Kilisesi olarak bilinen St. Giragos Kilisesi çatışmalardan zarar gördü. 2016 yılında hükümet restorasyona başladı.

Bölgedeki Ermeni cemaatinin en büyüğü olarak kabul edilen kilise, bazı kaynaklara göre 16. yüzyılda inşa edilmiş. 1881’de bir yangında yıkılmış ve 1883’te yeniden inşa edilmiştir.

Alman kuvvetleri kiliseyi Birinci Dünya Savaşı’nda karargah olarak kullandı. Kilisenin eski çan kulesi 1913 yılında yıldırım düşmesi sonucu yıkılmıştır. Yerine 1914 yılında 2000 altın için yapılmış büyük bir kule yapılmıştır. Bu kule 1916’da kilisenin yanındaki minareden daha yüksek olduğu için devlet tarafından yıkılmıştır.

1960 yılına kadar kilise çeşitli amaçlarla kullanılmıştır. Askeri bir depo ve Sümerbank için bir kumaş deposuydu. Sonunda Diyarbakır Ermeni cemaatine iade edildi.

“Bir din adamı isteyeceğiz”

Kilise vakfının yönetim kurulu üyesi Ohannes Gafur Ohanyan, halkın yeniden açılmasından memnun olduğunu söyledi.

“Proje Çevre ve Şehircilik Bakanlığı fonuyla tamamlandı. Çok mutluyuz. Projeye katılmaktan mutluyuz. [church] etkinlikler yeniden düzenlendi” dedi.

“Kilise güzeldir”

Gayana Gebortiyan, kilisedeki ayine katılmak için Van’dan Diyarbakır’a gitti.

“1915’ten sonra Van’a yerleşen ve orada evi olan ilk Ermeni bendim. Diyarbakır’a ilk kez geliyorum. Böyle bir yer görmedim. Kilise çok güzel. Diyarbakır’a çok şükür. Çok duygulandım ve cennetin bu kilisede olduğunu hissediyorum. ilk defa bu kadar güzel bir kilise görüyorum.”

Aziz Giragos Kilisesi, Diyarbakır

(İlyas Akengin/Bağımsız Türkçe)

“Çocukluğum burada geçti”

Bülent Mumcu 1963 yılında Diyarbakır’dan ayrılarak İstanbul’a yerleşti. Ayine katılmak ve yıllardır görmediği akraba ve tanıdıklarla tanışmak için ziyaret etti.

“Çocukluğum burada geçti. Evlerimiz kilisenin yanındaydı. Hem acı hem de güzel anılar var. Ama yine de burası çok güzel. Artık Diyarbakır’a dönmek için bir sebebimiz yok. Geri dönmeyi düşünmüyoruz. ”

“Sur’un eski şehir yaşamından eser yok”

İstanbul’dan gelen Pakrat Eskutyan, restorasyonun ardından kiliseyi görmek için yola çıktığını söyledi.

“Kilisenin yeniden açılmasına tabii ki sevindim. Ama beni üzen bölgenin tahribatı. Sur ilçesi dünya kültür mirası listesinde. Eski dokudan eser yok artık, ve yokluğunu hissediyorum 2012’de buraya geldiğimde bambaşka bir Sur vardı.

“Ancak şimdi yeni binaların yapıldığını görüyoruz. Eskiden geleneksel, eski bir mahalleydi. Eskiden Gavur Mahallesi veya Xançepek olarak bilinen bölge korunuyordu. Şimdi o tasarımdan eser yok. Biz de bunun üzüntüsünü yaşıyoruz” dedi.

Aziz Giragos Kilisesi, Diyarbakır

(İlyas Akengin/Bağımsız Türkçe)

Tören için Almanya’dan seyahat

Ermeni vatandaşı Amarson Miros, açılış için Almanya’dan geldiğini söyledi.

Ermeni toplumunun geçmiş yıllarda yaşadığı zorluklara değinen Miros, “Almanya’da Ermeniler olarak yaşıyoruz. Çocuklarım Almanca okuyor. Maalesef Ermenice bilmiyorum. Diyarbakır’da olmak ve şahitlik etmek beni mutlu ediyor. bu güzel an.”

“Gavur Mahallesi’nde Gavur Yok”

Diyarbakır’ın Silvan ilçesinde dünyaya gelen ancak İstanbul’a yerleşmek zorunda kalan Gabris Kabrillion, kilisenin yeniden ibadete açılmasının sevindirici olduğunu söyledi.

“Geçmişte burada çok acı çektik. Şu anda bulunduğumuz bölge Gavur Mahallesi olarak biliniyor ama burada Gavur kalmadı. Kilisenin restorasyonu iyi ama anlaşılan orijinal biçiminden çok uzak,” dedi Bay Kabrillion.

Kilise yıllarca süren çatışmadan sonra restore edildi

(İlyas Akengin/Bağımsız Türkçe)

Çeviren: Kerim Çelik. Düzeltme metni Meriç Şenyüz tarafından yapılmıştır.

Esra Türk, Tooba Ali ve Celine Assaf tarafından gözden geçirildi



Source link

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir